Episode 2 : Penguin One, Us Zero

Résumé allociné :
Une opération de police s’organise pour arrêter Wayne, recherché pour détournement de mineurs et pratiques illégales. Lors d’une descente meurtrière au ranch, Tom prend la fuite avec Christine, l’une des filles de Wayne sur laquelle il a promis de veiller. Garvey part à la recherche de l’homme qui extermine les chiens errants de la ville. De son côté, Laurie s’occupe de Meg, une nouvelle recrue des GR, qui tente de s’adapter à sa nouvelle vie. Après avoir aperçu un révolver dans le sac de Nora, une femme dont toute la famille a disparu, Gil et Aimee décident de la suivre.